Qualification de nos traducteurs de brevets

Vos fascicules de brevet seront traduits dans toutes les langues du monde par des locuteurs natifs, vivant dans le pays de la langue d’arrivée et disposant de solides connaissances dans le domaine technique et la classe de brevet respectifs. Notre équipe de traducteurs comprend par exemple des ingénieurs en électrotechnique ou construction mécanique, des physiciens, chimistes, biologistes etc. ainsi que traducteurs spécialisés diplômés disposant d’une longue expérience dans le domaine de la traduction des brevets. Ces derniers ont suivi une formation auprès de conseils en brevets, dans des divisions pour la propriété industrielle ou ont été formés par nous sur le terrain. Tous nos collaborateurs sont parfaitement conscients de l’obligation particulière de diligence qui est associée à la traduction de brevets.

Domaines techniques pour la traduction de brevets

  • Acoustique
  • Aéronautique et technique
    spatiale
  • Agriculture
  • Biochimie
  • Biotechnologie
  • Chemins de fer
  • Chimie
  • Construction
    d’établissements industriels
  • Construction mécanique
  • Construction navale
  • Electronique
  • Electrotechnique
  • Génétique
  • Génie automobile
  • Géotechnique
  • Imprimerie
  • Industrie papetière
  • Logiciels
  • Matériel informatique
  • Mécanique
  • Médecine
  • Métallurgie
  • Optique
  • Pharmacie
  • Physique
  • Protection de
    l’environnement
  • Technique de fonderie
  • Technique du
    conditionnement d’air et du
    froid
  • Technique du
    conditionnement et
    des emballages
  • Technique générale
  • Techniques
    d’automatisation
  • Techniques de l’information
  • Technologie des matières
    plastiques
  • Technologie des procédés
    industriels
  • Télécommunication

Service offert pour la traduction de brevets

Vous pouvez nous contacter pratiquement 24 heures sur 24. Même avec les délais les plus courts, nous faisons tout notre possible pour vous satisfaire. S’il le faut, nos traducteurs travaillerons également pendant le week-end. Nos clients n’estiment pas seulement l’engagement de nos traducteurs, ils apprécient également notre absolue ponctualité et notre fiabilité, deux critères incontournables face aux contraintes de délai liées aux brevets.

Clause de discrétion

Pour nous, la confidentialité est fondamentale. Nous vous garantissons que vos brevets seront traités avec une discrétion absolue.

Sitemap  | Glossar  | Datenschutz Technical Translation Agency GmbH, Fasangarten 8, 2136 Laa an der Thaya, Austria, Tel: 0043-(0)-2522-8000, [email protected]